Guides to Certified Translation and Document Legalisation in Malaysia

The JPN single status certificate is issued in Malay. Who may translate it for Wisma Putra, the order (translation, Wisma Putra, embassy), China, Spain and Vietnam rules, and what gets a translation refused.

A JPN certified extract (Cabutan Yang Diperakui) replaces a lost, laminated or old Malaysian birth, marriage or death certificate. Who may apply, forms, official fees, and how our Legal gets it for you.

How Malaysian degrees, diplomas and A-Levels get a Declaration of Value (Dichiarazione di Valore) from the Italian Embassy in Kuala Lumpur for study or work in Italy: MoHE certified true copies, Wisma Putra, the Italian translation, the Completion of Study letter and the CIMEA alternative.

The Myanmar Embassy works in English: Malay documents need a certified English translation, legalised with the document. We add Burmese when the office in Myanmar asks, and translate Burmese documents for use in Malaysia.

Myanmar does not use the apostille. Malaysian documents go through the Notary Public where needed, Wisma Putra and the Myanmar Embassy in Kuala Lumpur. Here is the chain, what gets refused and how Myanmar documents are used in Malaysia.

Doctors, nurses, dentists, pharmacists and medical students: how Malaysian practising certificates, registration certificates and medical degrees are legalised for use abroad, and why the Certificate of Good Standing is not.

How Malaysian aviation certificates are attested for use abroad: CAAM, Wisma Putra and the embassy, plus CAAM pilot licence verification.